Autumn 2003 Prof. Komei Go (Associate Editor; Kyoto Seika University), Toto Akeru (Art Director) |
|
West Meets East and Aristotle Meets Basho These little things are not poetry but a simple marriage of the poem and essay forms Poessays in fact are opinions expressed poetically Editors |
Often in English Class the teacher tells us an American joke classmates laugh loudly never catch the joke immediately |
I'm lucky laugh loudly at home Reiko Kishida |
Early Come back early tells me when I'm back late me is annoying always think |
one night my sister didn't come back early I worried so much |
I don't have much interest in baseball I'm cheering wildly for the Hanshin Tigers right now as my Japanese teacher |
is an enthusiastic Hanshin fan is telling everyone Hanshin Tigers win I'll give everyone extra points |
Arrived on Planet Earth Dec 17 Birthday! Father and Mother though a party for me every year Dec 25 |
a foreigner at a restaurant was eating sushi chopsticks very well said a fork and knife very well |
my parents came to visit me today is so clean! they haven't seen it other days |
When I was final year high school student and I bought a talisman at a shrine |
passed the exam and got into university but my friend failed the following year she passed the talisman |
Adults give children "otoshidama" When they were children they were given by adults What an interesting circle! Atsushi Kawabata |
My younger sister is not good at math with this problem I said |
an hour aren't a good teacher said my younger sister |
My father likes pachinko a lot he always loses he took me to a parlor lost! but |
won He was real sad I gave him the pachinko balls and looked happy |
have come to like pachinko a lot too and I almost always win |
|
there is a hill front of me I climb it climb it are still waiting |
Yesterday I shared an umbrella and got wet I'm happy |
the world is full of music shaking blowing flowing singing |
the snowman the children made last night no longer there in the morning are now no more than water |